น่าจะเป็นเพราะว่า เครื่องที่คุณใช้งานอยู่นั้น มีการตั้งค่า Location ของ Windows ไว้เป็น Thailand
ทำให้การแสดงผลวันที่ เป็นภาษาไทย (เพราะ Excel จะดึงรูปแบบมาจาก Windows อีกทีหนึ่ง)
การแก้ไขทำได้ 2 วิธีคือ
1. เข้าไปตั้งค่า Control Panel ในส่วนของ Clock, Language and Region ให้เลือก Location เป็น USA ครับ
ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถกำหนดรูปแบบได้ทั้งแบบ ไทยและอังกฤษ
2. ใช้ Code ภาษา กำกับรูปแบบนั้นๆ เช่น [$-409]d-mmm-yy ก็จะแสดงผลเป็นภาษาอังกฤษ
หากนำไปใช้ในฟังก์ชัน TEXT จะเขียนแบบนี้ครับ =TEXT( เซลล์วันที่, "[$-409]mmm dd, yyyy" )
ลองดูครับ
อ.สำเริง
Mr.Samroeng Yingthawornsuk
Tel. (66)2-347-1066, (66)81-423-9828 Fax.(66)2-347-1067
มีการศึกษา (Education) ไม่ได้แปลว่า มีความรู้ (Knowledge)
More Information, http://www.e-hrit.com
Chat aek.samroeng ysamroeng@hotmail.com
2011/7/8 Busara Ch <busara.ch@gmail.com>
ขอบคุณมากค่ะอาจารย์ ถามเพิ่มอีกอย่างค่ะ ทำไมมัน เดือนมันโชว์เป็นภาษาอังกฤษไม่ได้คะ2011/7/7 อ.สำเริง <ysamroeng@gmail.com>
เรียน คุณ Busara
เนื่องจากค่าวันที่ใน Excel นั้น
เป็นการจัดรูปแบบการแสดงผลมาจากเลขจำนวนเต็ม
ดังนั้น วันที่ที่เราเห็น ค่าจริงๆ จึงเป็นแค่เลขจำนวนเต็มจำนวนหนึ่ง
เมื่อนำไปทำ Mail merge
จึงได้รูปแบบที่เป็นค่าจริงๆ ลองอ่านเพิ่มเติมในเรื่อง
"ข้อมูลประเภทวันที่และเวลา" ได้ที่
http://it-for-hr.blogspot.com/2010/09/date-time-format.html
การแก้ปัญหาในกรณีนี้ สมมติว่าวันที่เดิมอยู่ D1 ให้เขียนสูตรที่เซลล์ใดๆ
ดังนี้
=TEXT(D1,"d/m/yyyy") แล้วนำเซลล์ผลลัพธ์ที่ได้ใหม่นี้ ไปทำ Mail merge
หากต้องการจัดรูปแบบวันที่ให้เป็นแบบอื่น ลองดูเพิ่มเติมเรื่อง
"การกำหนดรูปแบบเซลล์ประเภทวันที่" ได้ที่
http://it-for-hr.blogspot.com/2010/05/date-format.html
อ.สำเริง
--
On Jul 7, 9:26 am, Busara Ch <busara...@gmail.com> wrote:
> สอบถามเพื่อนๆ ค่ะ
>
> มีปัญหาในเรื่องการคืนค่าวันที่ ในส่วนการใช้ mail mearge เพราะเวลาพิมพ์ใน
> excel สามารถตั้งได้ แต่ว่าพอเอามาผูกกับ word
> ทำให้มันเป็นค่าดั่งเดิมไม่ได้ถูกตั้งจาก excel
> ที่นี้จะแก้ปัญหาอย่างไรกันบ้างคะ ตั้งเป็นคอลัมภ์ใหม่ หรือว่าใช้สูตรอะไร
>
> Busara
- โปรดร่วมกัน เสวนา ถาม-ตอบ วันละ 1 กระทู้ สร้างความรู้ใหม่ได้ มหาศาล -
แนะนำ :
http://www.JobSiam.com : โปรโมชั่น สุดคุ้ม*! แถม Flash Drive 16GB ฟรี ถึง 31 กรกฎาคม 54 นี้
http://www.SiamHRM.com : สยามเอชอาร์เอ็ม ดอทคอม รวมพลคนทำงาน มากที่สุด
http://www.facebook.com/JobSiam ** กด Like เป็น Fan Page ของเรานะค่ะ **
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเป็นสมาชิกกลุ่ม Google Groups กลุ่ม "บริหารทรัพยากรมนุษย์ ประเทศไทย"
- หากต้องการโพสต์ ถึงกลุ่มนี้ ให้ส่งอีเมลไปที่ siamhrm@googlegroups.com
- หากต้องการยกเลิกการเป็นสมาชิกกลุ่ม ส่งอีเมลไปที่ siamhrm+unsubscribe@googlegroups.com (ยืนยัน การยกเลิกใน Email อีกครั้ง.)
- หากต้องการดูกระทู้ หัวข้อ HR โปรดไปที่กลุ่มนี้โดยคลิกที่ http://groups.google.co.th/group/siamhrm?hl=th&pli=1
- เนื่องจากสมาชิกมีจำนวนมาก สมาชิกทุกท่าน ควรอ่านกติกา มารยาท และใช้เมล์กรุ๊ปร่วมกัน อย่างสร้างสรรค์
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
- โปรดร่วมกัน เสวนา ถาม-ตอบ วันละ 1 กระทู้ สร้างความรู้ใหม่ได้ มหาศาล -
แนะนำ :
http://www.JobSiam.com : โปรโมชั่น สุดคุ้ม*! แถม Flash Drive 16GB ฟรี ถึง 31 กรกฎาคม 54 นี้
http://www.SiamHRM.com : สยามเอชอาร์เอ็ม ดอทคอม รวมพลคนทำงาน มากที่สุด
http://www.facebook.com/JobSiam ** กด Like เป็น Fan Page ของเรานะค่ะ **
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเป็นสมาชิกกลุ่ม Google Groups กลุ่ม "บริหารทรัพยากรมนุษย์ ประเทศไทย"
- หากต้องการโพสต์ ถึงกลุ่มนี้ ให้ส่งอีเมลไปที่ siamhrm@googlegroups.com
- หากต้องการยกเลิกการเป็นสมาชิกกลุ่ม ส่งอีเมลไปที่ siamhrm+unsubscribe@googlegroups.com (ยืนยัน การยกเลิกใน Email อีกครั้ง.)
- หากต้องการดูกระทู้ หัวข้อ HR โปรดไปที่กลุ่มนี้โดยคลิกที่ http://groups.google.co.th/group/siamhrm?hl=th&pli=1
- เนื่องจากสมาชิกมีจำนวนมาก สมาชิกทุกท่าน ควรอ่านกติกา มารยาท และใช้เมล์กรุ๊ปร่วมกัน อย่างสร้างสรรค์
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น