| ครู - กูรู |
| |
 | ปัจจุบันพบเห็นผู้ใช้คำว่า "กูรู" กันอย่างกว้างขวาง แม้แต่ชื่อรายการทางโทรทัศน์หรือชื่อเว็บไซต์บางเว็บไซต์ยังมีคำว่า "กูรู" หลายคนอาจสงสัยว่าคำนี้แปลว่าอะไร และมีที่มาอย่างไร
คำว่า "กูรู" เป็นคำที่ออกเสียงตามภาษาอังกฤษว่า guru เดิมในภาษาอังกฤษใช้หมายถึงผู้นำทางศาสนาฮินดูและศาสนาซิกข์ ต่อมาใช้หมายถึงผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชาใดวิชาหนึ่ง มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง และมีอิทธิพลทางความคิดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น จะมีการประชุมกูรูทางซอฟต์แวร์ในระดับนานาชาติเร็วๆ นี้ นอกจากนี้ ยังใช้หมายถึงผู้รู้ที่เป็นที่ปรึกษาคอยให้คำแนะนำในเรื่องต่างๆ ทั้งในเรื่องทางศาสนาและเรื่องทางสังคมด้วย
กูรู เป็นคำที่เพิ่งจะนำมาใช้ในภาษาไทยเมื่อไม่นานมานี้ ส่วนมากใช้ในวงการธุรกิจและสังคม หมายถึงผู้ที่มีความรู้ความชำนาญในเรื่องใดเรื่องหนึ่งจนเป็นที่ยอมรับในวง การนั้น ๆ เช่น อาจารย์ที่จะมาบรรยายวันนี้เป็นกูรูเรื่องหุ้น รายการวิเคราะห์ข่าวเศรษฐกิจวันนี้เชิญแต่กูรูมาทั้งนั้น ปัจจุบันใช้กันโดยทั่วไปทุกวงการ เช่น กูรูเสริมสวย กูรูบอล กูรูคอมพิวเตอร์
คำว่า guru นี้ภาษาอังกฤษรับมาจากภาษาสันสกฤตอีกทอดหนึ่ง คือมาจากคำว่า คุรุ หมายถึง ครู หรือ ผู้รู้ หรือ ผู้ที่เป็นที่นับถือ คำนี้เป็นคำเดียวกับคำภาษาบาลีว่า ครุ [คะ-รุ] หมายถึง ผู้สั่งสอนศิษย์ หรือผู้ถ่ายทอดวิชาความรู้ให้แก่ศิษย์ ซึ่งภาษาไทยรับมาใช้เป็นคำว่า "ครู" คำว่า guru จึงมาจากรากคำภาษาสันสกฤตคำเดียวกับคำว่า "ครู" ความหมายเหมือนกัน เพียงแต่ออกเสียงต่างกันไปเพราะยืมผ่านภาษาอังกฤษมาอีกทอดหนึ่ง อย่างไรก็ตาม คำว่า "กูรู" ที่นำมาใช้ในภาษาไทยใช้แตกต่างจากคำว่า "ครู" กล่าวคือ ครูคือผู้สั่งสอนศิษย์ เป็นผู้ที่ศิษย์เคารพบูชา ส่วน "กูรู" อาจจะไม่ได้สั่งสอนศิษย์ แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญมีประสบการณ์มากพอที่จะให้ความรู้ คำแนะนำ หรือคำปรึกษาได้ | |  |
|
ที่มาข้อมูล : ดร.ชลธิชา สุดมุข
ราชบัณฑิตยสถาน
|
--
- ร่วมกัน เสวนา ถาม-ตอบ วันละ 1 กระทู้ สร้างความรู้ใหม่ได้ มหาศาล -
แนะนำ :
http://www.JobSiam.com : โปรโมชั่น*! ประกาศรับสมัครงาน สำหรับนักสรรรหา มืออาชีพ พร้อมรับส่วนลด มากมาย ถึง 31 ธันวาคม 2552 นี้ เท่านั้น
http://www.SiamHRM.com : สยามเอชอาร์เอ็ม ดอทคอม รวมพลคนทำงาน มากที่สุด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเป็นสมาชิกกลุ่ม Google Groups กลุ่ม "บริหารทรัพยากรมนุษย์ ประเทศไทย"
- หากต้องการโพสต์ ถึงกลุ่มนี้ ให้ส่งอีเมลไปที่ siamhrm@googlegroups.com
- หากต้องการยกเลิกการเป็นสมาชิกกลุ่ม ส่งอีเมลไปที่ siamhrm+unsubscribe@googlegroups.com (ยืนยัน การยกเลิกใน Email อีกครั้ง.)
- หากต้องการดูกระทู้ หัวข้อ HR โปรดไปที่กลุ่มนี้โดยคลิกที่
http://groups.google.co.th/group/siamhrm?hl=th&pli=1 - เนื่องจากสมาชิกมีจำนวนมาก สมาชิกทุกท่าน ควรอ่านกติกา มารยาท และใช้เมล์กรุ๊ปร่วมกัน อย่างสร้างสรรค์
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น