เพราะสถานฑูตจะพิจารณารายละเอียดเยอะมาก พวกที่รับจ้างแปล เค้าจะคล่องเรื่องนี้
From: veena@gkfinechem.com
To: siamhrm@googlegroups.com
Subject: [SIAMHRM.COM :26554] การรับรองคำแปลเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
Date: Thu, 10 Jun 2010 16:17:00 +0700
สวัสดีค่ะ เพื่อน ๆ สมาชิก
รบกวนสอบถามค่ะว่า เพื่อน ๆ เคยนำเอกสารบริษัท เช่น หนังสือรับรอง
ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว นำไปให้กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ประทับตรารับรองการแปลหรือเปล่าคะ อยากเรียนถามว่า การแปลเป็นภาษาอังกฤษนั้น
บริษัทสามารถแปลเอง (โดยไม่ผ่านบริษัทที่รับจ้างแปล) แล้วนำไปประทับตรา
รับรองได้เลยหรือเปล่าคะ หรือจำเป็นต้องผ่านบริษัทที่รับจ้างแปลแล้วมีตราประทับ
ของบริษัทที่รับจ้างแปลนั้นก่อน ทางกระทรวงการต่างประเทศจจึงรับรองให้คะ
พอดีไม่เคยมีความรู้มาก่อนค่ะ
ขอบพระคุณมากนะคะ
วีณา
--
- โปรดร่วมกัน เสวนา ถาม-ตอบ วันละ 1 กระทู้ สร้างความรู้ใหม่ได้ มหาศาล -
แนะนำ :
http://www.JobSiam.com : โปรโมชั่น*! ลงประกาศตำแหน่งงาน แถมฟรีสูงสุด 3 เดือน ถึง 30 มิถุนายน 2553 นี้
http://www.SiamHRM.com : สยามเอชอาร์เอ็ม ดอทคอม รวมพลคนทำงาน มากที่สุด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเป็นสมาชิกกลุ่ม Google Groups กลุ่ม "บริหารทรัพยากรมนุษย์ ประเทศไทย"
- หากต้องการโพสต์ ถึงกลุ่มนี้ ให้ส่งอีเมลไปที่ siamhrm@googlegroups.com
- หากต้องการยกเลิกการเป็นสมาชิกกลุ่ม ส่งอีเมลไปที่ siamhrm+unsubscribe@googlegroups.com (ยืนยัน การยกเลิกใน Email อีกครั้ง.)
- หากต้องการดูกระทู้ หัวข้อ HR โปรดไปที่กลุ่มนี้โดยคลิกที่ http://groups.google.co.th/group/siamhrm?hl=th&pli=1
- เนื่องจากสมาชิกมีจำนวนมาก สมาชิกทุกท่าน ควรอ่านกติกา มารยาท และใช้เมล์กรุ๊ปร่วมกัน อย่างสร้างสรรค์
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hotmail: บริการอีเมลฟรี ที่เชื่อถือได้ และสมบูรณ์พร้อม รับทันที
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น